第一章
自從他的老婆兩年前去世後，Ｓｈａｗｎ就一直沒有過任何性愛。雖然他最
近試著交個女友，他都沒有成績。雖然他聽說女人都想要個成熟的男人，他也知
道要找個年輕，性感女人不是那麽容易。
他知道自己長的不錯，而且如果有機會表現的話，他在床上的技巧也非常好。
可是問題就是在如何吸引女人上床。特別當他是個內向，而且蠻無聊的男人。見
過他的女人跟他溝通後都對他不感興趣。
他聽到一些年輕的同事說到一個對找女人效果很好的程式。他尋找了程式也
下載，安裝了它。他雖然沒有用他的真正名字，而且沒有放入照片，他卻老實的
描述自己，像他做什麽樣的工作，他幾歲，和他的喜好。他叫自己Ｆｉｓｈｅｒ
ｍａｎ４２來代表他最喜歡做的事和他的年紀。雖然他知道沒有放張照片給他的
機會很小，可是他不想讓別人知道他在用這個程式找女人。過了幾個禮拜沒有人
找過他。
Ｓｈａｗｎ幾乎忘了這個程式的存在時，他卻收到一個短信。這個短信是一
個叫Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ的人送來的。她衹寫了：「妳好」
他當然知道像自己一樣，這個人不是在用自己的真名。可是他也覺得這個人
的名字因該是Ｔｉｆｆａｎｙ，像自己女兒的名字。他立刻想到如果他跟這個女
人有關係，要與她和女兒相處可能會很尷尬。可是他想到這個名子其實非常普遍，
而且他需要跟她到了某個地步才需要擔心這種事。
他看了她的資料後雖然失望她也沒有擺張照片，他卻很高興她寫她今年十八
歲，代表她夠年紀，可是她也應該有年輕少女的氣息。另一個讓他感覺好的就是
她寫她喜歡成熟的男人。
他想到雖然這個人很有可能是很醜或肥胖，可是他想到她也有可能會是個平
常的女人。如果他可以找到一個還算可以的年輕女人來幹，至少比自己用手好。
況且，她是第一個找上他的女人。
當Ｓｈａｗｎ再次得到她的短信，他更興奮的問道：「要不要跟我約會？」
「不要」
「喔」Ｓｈａｗｎ對這個答案失望。他不懂如果她不想跟他出去為什麽她會
送他短信。所以他沒有繼續寫回給她。他不想繼續與自己過不去。整個下午Ｔｉ
ｆｆｒｉｆｆｉｃ也沒有再寫短信給他。
當他回到家，他的女兒Ｔｉｆｆａｎｙ從廚房裏叫道：「爹地！歡迎回家！」
Ｓｈａｗｎ聽到女兒的聲音，他的心理立刻覺到比較舒服。他不再對之前的
拒絕感到沮喪。他回答道：「嗨，寶貝！」自從他老婆過世後，Ｔｉｆｆａｎｙ
就是他的唯一和是他的一切。衹要她過的好，什麽事都不重要。
他走個客廳進入了廚房看到了女兒站在火爐前煮晚餐。她穿著一件白色的Ｔ
卹和一件灰色的運動長褲。他看著她婀娜的屁股，令他想Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ
有沒有這樣的屁股。可是他也想道：「她已經拒絕我了，她有這樣的屁股有什麽
用？」
他聞了一下廚房裏的香氣，他問道：「燉牛肉？」
「對啊！」Ｔｉｆｆａｎｙ沒有轉身的回答道。當Ｓｈａｗｎ坐在餐桌旁的
椅子時，她立刻轉身叫道：「爹地！快點去洗手洗臉準備吃晚餐！」
Ｓｈａｗｎ看到女兒美麗的臉，特別是她的臉霞因為煮晚餐而烘的紅紅的，
他沒辦法不聽她的話。
他回到廚房時，晚餐已經準備好擺在餐桌上。Ｔｉｆｆａｎｙ也已經坐好在
她平常坐的位子等他。他坐在面對她的椅子後她說道：「我們吃吧！」
他們一邊吃晚餐一邊談著他們平常談的話題：學校和工作。Ｓｈａｗｎ也知
道他們之間沒有什麽特別或有趣的事發生，可是他覺得他可以與自己的女兒輕鬆
地談話已經很不錯了。他有想到要跟她講關於Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ寫短信的興
奮和失望，可是決定這種事太不因該跟女兒談了。他也發覺女兒好像也有心事，
他問道：「發生了什麽事嗎？」
「沒有發生什麽事。」
雖然Ｓｈａｗｎ知道她在說謊，她不說，他也沒有再追究。
他們吃完晚餐後，Ｓｈａｗｎ洗完盤子，他走到女兒的房間之前。他不知道
她為什麽有事不跟他講。他嘆了一口氣，然後進入自己的房間。他坐在他的床上，
拿出自己的手提電話看到Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ在他回到家前寫了一篇短信：
「我不想去約會，我想要做愛！」
Ｓｈａｗｎ立刻有了很多不一樣的想法和感覺。他當然很興奮可以跟個女人
做愛的可能。可是他也懷疑這個人的真實身份和用心。因為有什麽女人會主動說
她衹要做愛？他懷疑她可能是個男人，想要騙他做同性戀的事；或者她是個沒有
牙齒的肥胖老太婆；或者這是個騙錢的方法還是政府的秘密調查。他跟自己糾纏
了很久後才決定這是他這幾年第一次有跟任何人談到性愛的時候，他需要把握機
會。所以他問道：「為什麽？」
過了幾分鐘後，他又收到了一篇短信：「妳這麽久才回話，我差一點就放棄
妳找別人了！」Ｓｈａｗｎ還沒有機會回答她，她就再送他一篇短信：「為什麽？
因為我想要跟一個成熟的男人做愛！」
「我的年齡是妳要找的範圍？」
「對，而且我覺得妳的嗜好比一般妳年紀的男人還有興趣，而且不會太可怕。」
「妳怎麽知道我的嗜好比較不可怕？」Ｓｈａｗｎ邊寫邊笑著。他不敢相信
這個人會覺得他釣魚的嗜好不會太可怕。
「我也喜歡釣魚」
Ｓｈａｗｎ不知道Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ是在說實話還是衹是在吊他的胃口。
他實在不感相信女人會喜歡釣魚。他自己的女兒和死去的老婆都不喜歡釣魚。她
的質料上沒有任何嗜好。他衹回道：「啊」
「那妳到底要不要跟我做愛？」
「我想要。可是我能不能看一張妳的照片？」
「不可以」就像之前一樣，她的回應非常的果斷。「妳需要相信我不是個可
疑的人，就像我相信妳不是個會傷害我的人。」
Ｓｈａｗｎ實在很需要跟個女人做愛，所以他回答道：「好，我相信妳。」
「好。那妳有沒有性病？」
Ｓｈａｗｎ回答道：「我衹有過一個性伴侶，而她也沒有其他的性伴侶，也
沒有性病，所以我沒有性病。妳呢？」
「我是個處女，所以我不可能有性病。」
Ｓｈａｗｎ差一點就被自己的口水嗆到。他不敢想相信Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉ
ｃ會是個處女。這麽可能有這麽好的事？他這時真的以為這是個騙局。他問道：
「妳為什麽會想要給一個妳不認識的男人妳的第一次？」
「跟一個我不認識的成熟男人做愛是我的幻想。」
他讀到這裏不知該怎麽想也不知該怎麽回答。雖然他沒有回答，Ｔｉｆｆｒ
ｉｆｆｉｃ卻再寫道：「我雖然想要跟個成熟男人做愛，可是我需要妳戴個滑雪
面具和風鏡，而且我們不能講話，衹能靠這個程式溝通。」
Ｓｈａｗｎ立刻覺得這個人一定是個瘋子，所以他想要立刻停止跟這個人談
話。他想要把她放上黑名單，可是他卻做不到。他一直都沒有任何運氣找女人，
如果他不試試看的話，他可能沒有更好的機會了。所以他還是回答道：「好，那
我們什麽時後可以做愛？」
「明天可不可以？」
「明天會不會太早？」Ｓｈａｗｎ想要多一點時間看看他能不能對這個人做
多一點調查。雖然他根本不知道從哪裏開始調查。
「我不想等。我真的很想要快經驗做愛的感覺！」
「那什麽地方？什麽時後？」
「七點在Ｍｅｌｂｏｕｒｎ旅館。妳開房。進了房間後送短信給我讓我知道
房間號碼。然後把衣服脫掉，而且戴上滑雪面具和深色的風鏡等我。」
Ｓｈａｗｎ記得Ｍｅｌｂｏｕｒｎｅ不是一個很差的旅館，可是它的光榮時
代已經過了。他回答道：「七點在Ｍｅｌｂｏｕｒｎｅ旅館。我會讓妳知道房間
號碼。可是我真的需要戴滑雪面具和風鏡嗎？」
「對，我要在完全沒有辦法認出對方的情況下做愛。如果我看到一個沒有戴
滑雪面具和風鏡的人，我會轉身就走。」
Ｓｈａｗｎ沒有選擇所以他回答道：「我會照妳的意思做的。」
Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ的最後一個短信寫道：「我，那我們就明天七點見。」
Ｓｈａｗｎ坐在床上不敢相信剛剛發生的事。他雖然很興奮他有機會可以跟
他一生第二個女人做愛，可是他也害怕他會被騙了或被殺死。他想到如果他發生
了什麽事，Ｔｉｆｆａｎｙ會怎麽辦。他還不確定他是不是應該守約。可是他知
道他最少需要安排他明天晚上不會在家的原因。所以他走過去女兒房間的門敲了
一下。
「什麽事？」Ｔｉｆｆａｎｙ問道。
Ｓｈａｗｎ本來想要開門跟女兒講話，可是他覺得不讓她看到自己說謊的樣
子，所以他在門外說道：「我才收到公司電郵說我們有急事明天晚上要加班。所
以我不會回來吃晚餐。」
Ｔｉｆｆａｎｙ出了一聲聽起來像是驚喜的「喔」才說道：「那妳不會在乎
我跟些朋友出去玩嘍？」
雖然Ｓｈａｗｎ不是很想要她在一個隔天需要上學的晚上出去玩，可是他不
想把事情弄的太過份，所以他說：「我不在乎，衹是不要太晚回來。」
「謝謝爹地！」Ｔｉｆｆａｎｙ說道。「我不會的！」
就這樣，Ｓｈａｗｎ刷了牙去睡覺，而且夢見他自己跟個美處女做愛。